Pretvaranje kilovata (kW) u konjske snage (KS) i obrnuto jedna je od najčešćih tehničkih konverzija s kojom se susreću vozači, mehaničari, kupci automobila, vlasnici strojeva, ali i svi koji se bave tehnikom, energetikom ili industrijom. Iako se danas službeno koristi kilovat kao SI jedinica snage, konjska snaga je i dalje duboko ukorijenjena u svakodnevnoj upotrebi, posebno kada se govori o automobilima, motociklima, traktorima i raznim strojevima.
U ovom članku detaljno ćemo objasniti što su kW i KS, odakle potječu, kako se točno pretvaraju, koje formule se koriste, koje su razlike između različitih “vrsta” konjskih snaga te ćemo kroz tablice i konkretne primjere pokazati kako sve to izgleda u praksi.
Što je kilovat (kW)?
Kilovat (kW) je mjerna jedinica snage u Međunarodnom sustavu jedinica (SI). Jedan kilovat jednak je 1000 vata (W). Snaga, pojednostavljeno rečeno, predstavlja količinu energije koja se obavi ili potroši u jedinici vremena.
U tehničkom smislu:
- 1 W = 1 J/s (jedan džul u sekundi)
- 1 kW = 1000 J/s
Kilovati se koriste u gotovo svim modernim tehničkim specifikacijama: električni motori, kućanski aparati, elektrane, ali i automobili (posebno u Europi). Kada proizvođač navodi da motor ima, primjerice, 110 kW, on time precizno definira maksimalnu izlaznu snagu motora prema međunarodnim standardima.
Što je konjska snaga (KS)?
Konjska snaga je starija, neslužbena, ali i dalje vrlo popularna jedinica snage. Povijesno ju je uveo James Watt kako bi usporedio snagu parnih strojeva s radom konja, što je tada ljudima bilo lako razumljivo.
Međutim, važno je znati da postoji više definicija konjske snage, a u Europi i na Balkanu koristi se tzv. metrička konjska snaga, označena kao KS ili PS (njem. Pferdestärke).
Metrička konjska snaga definirana je kao:
- 1 KS = 75 kgf·m/s ≈ 735,49875 W
Upravo ova vrijednost koristi se u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji i većem dijelu Europe.
Razlika između metričke KS i “horsepower” (HP)
Često dolazi do zabune jer u anglosaksonskim zemljama (SAD, UK) postoji tzv. imperijalna konjska snaga (HP – horsepower).
Za usporedbu:
- 1 KS (metrička) = 0,73549875 kW
- 1 HP (imperijalna) ≈ 0,7457 kW
Razlika nije velika, ali postoji. U ovom članku i u većini europskih konteksta govorimo isključivo o metričkoj konjskoj snazi (KS).
Točne formule za pretvorbu
Ovo su osnovne i najvažnije formule koje treba zapamtiti.
Pretvorba kW u KS
KS = kW × 1,3596216173
Pretvorba KS u kW
kW = KS × 0,73549875
Ove formule temelje se na točnim fizičkim definicijama i koriste se u tehničkoj dokumentaciji, homologacijama vozila i stručnim izračunima.
Zašto se i dalje koristi KS?
Razlog je jednostavan, a to je navika i percepcija. Ljudi često lakše razumiju i uspoređuju snagu u konjskim snagama nego u kilovatima. Reći da automobil ima “150 KS” mnogima zvuči jasnije i “opipljivije” nego “110 kW”, iako je riječ o istoj snazi.
Zbog toga se u oglasima, razgovorima i čak u nekim tehničkim opisima često navode obje vrijednosti.
Tablica pretvorbe kW u KS
U nastavku je praktična tablica s često korištenim vrijednostima:
| Snaga (kW) | Snaga (KS) |
|---|---|
| 50 kW | 68,0 KS |
| 60 kW | 81,6 KS |
| 70 kW | 95,2 KS |
| 75 kW | 102,0 KS |
| 80 kW | 108,8 KS |
| 90 kW | 122,4 KS |
| 100 kW | 136,0 KS |
| 110 kW | 149,6 KS |
| 120 kW | 163,2 KS |
| 150 kW | 203,9 KS |
| 200 kW | 271,9 KS |
Vrijednosti su zaokružene na jednu decimalu radi preglednosti.
Tablica pretvorbe KS u kW
| Snaga (KS) | Snaga (kW) |
|---|---|
| 75 KS | 55,2 kW |
| 90 KS | 66,2 kW |
| 100 KS | 73,5 kW |
| 120 KS | 88,3 kW |
| 150 KS | 110,3 kW |
| 180 KS | 132,4 kW |
| 200 KS | 147,1 kW |
| 250 KS | 183,9 kW |
| 300 KS | 220,6 kW |
Primjeri iz prakse
Primjer 1: Automobil
Automobil ima deklariranu snagu od 110 kW. Koliko je to konjskih snaga?
Primjena formule:
KS = 110 × 1,3596216173 ≈ 149,6 KS
U praksi se takav automobil obično oglašava kao “150 KS”.
Primjer 2: Traktor ili radni stroj
Stroj ima motor od 95 KS. Kolika je to snaga u kilovatima?
kW = 95 × 0,73549875 ≈ 69,9 kW
Zaokruženo, radi se o motoru snage oko 70 kW.
Primjer 3: Električni motor
Električni motor snage 15 kW koristi se u industrijskom postrojenju. Koliko je to KS?
KS = 15 × 1,3596216173 ≈ 20,4 KS
Iako se kod električnih motora rijetko koristi KS, ponekad je korisno radi usporedbe sa starijim strojevima.
Zaokruživanje i točnost
U tehničkoj dokumentaciji često se koriste dvije decimale ili čak više, dok se u svakodnevnoj upotrebi vrijednosti gotovo uvijek zaokružuju na cijeli broj. Razlika od jedne ili dvije desetinke KS u praksi nema nikakav stvarni utjecaj na performanse vozila ili stroja.
Važno je samo biti dosljedan i znati koju definiciju konjske snage koristiš.
Kada je pretvorba posebno važna?
Pretvorba kW ↔ KS posebno je bitna u sljedećim situacijama:
- kupnja ili uvoz vozila (usporedba snage iz različitih tržišta),
- tehnički pregledi i homologacija,
- usporedba automobila različitih proizvođača,
- industrijski i poljoprivredni strojevi,
- edukacija i tehnička dokumentacija.
Ručni izračun ili kalkulator?
Iako su formule jednostavne, u praksi je najbrže i najtočnije koristiti online kalkulator. Time se izbjegavaju greške, a rezultat se dobije odmah, uz mogućnost zaokruživanja i prikaza više decimala po potrebi.
Ručni izračun je koristan za razumijevanje odnosa između jedinica, ali za svakodnevnu upotrebu kalkulator je praktičnije rješenje.
Zaključak
Kilovati i konjske snage predstavljaju istu fizičku veličinu snagu ali u različitim mjernim sustavima. Iako je kilovat službena SI jedinica te se snaga u tehničkoj dokumentaciji najčešće izražava upravo u kilovate, konjska snaga i dalje ima snažnu prisutnost u svakodnevnom govoru, posebno u automobilskoj industriji.
Poznavanje točnih formula, razlika između metričke i imperijalne konjske snage te osnovnih vrijednosti pretvorbe omogućuje ti da bez problema razumiješ tehničke podatke, uspoređuješ vozila i jasno vidiš kako se kilovati i konjske snage međusobno odnose pri procjeni performansi, ali i realne potrošnje vozila, što se često provjerava kroz alate poput kalkulatora potrošnje goriva.
Ako želiš brzu i pouzdanu konverziju bez razmišljanja, najbolji izbor je jednostavan kalkulator kW ↔ KS ali sada barem znaš i što se krije iza samih brojki.